Hoy me enseñaron un fragmento de este poema, y yo que soy un poco curioso, me puse a buscarlo y aquí está: un fragmento de la película «El lado oscuro del corazón«.
Por cierto, el alemán es el propio Mario Benedetti.
Quisiera ser convexo
Poesía de Gerardo Diego que me encontré por casualidad.
Quisiera ser convexo
para tu mano cóncava.
Y como un tronco hueco
para acogerte en mi regazo
y darte sombra y sueño.
Suave y horizontal e interminable
para la huella alterna y presurosa
de tu pie izquierdo
y de tu pie derecho.
Ser de todas las formas
como agua siempre a gusto en cualquier vaso
siempre abrazándote por dentro.
Y también como vaso
para abrazar por fuera al mismo tiempo.
Como el agua hecha vaso
tu confín - dentro y fuera - siempre exacto.
Problemas
Hubo una época mágica hace tiempo,
una época mágica sin problemas conocidos
en la que era un niño llevado de la mano.
Un inocente niño, un ciego inocente.
Ahora todo cambia rápido, cambia demasiado
y las complicaciones y los problemas desaparecen.
la tensión se ha aliviado, no hay marcha atrás,
parece que no hay carretera para volver.
Pero entonces, los signos nos relatarán
aquellos tiempos cuando nos conocíamos.
Debemos recordarlos ahora, quizás muy tarde,
cómo ser niños otra vez, vivir sin odio,
Mirar a nuestros pies y comenzar a andar,
sin sentido ni dirección, pero sin problemas.
Así que ahora toca eliminar los problemas,
recordar todo lo que los sabios nos dijeron.
Por qué no volver otra vez, una época sin problemas,
usando nuestros corazones, no nuestras cabezas,
regalando amor, a todo el mundo, las estrellas y el sol
amar al amor, una nueva época sin problemas.Profano
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te vi y todavía no puedo negar que siento algo por ti. Ayúdame a explorar el espacio que tenemos en medio, me tienes que contar más acerca de los sitios donde has estado. Ahora eres la esperanza de un momento maravilloso porque lo único que me queda es algo nimio. Ahora que estás frente a mí no me puedo resistir, la única cosa que tengo en mente es estar en tus labios. Esperando pacientemente, la paciencia me ha consumido. Ahora, ciego como estoy, espero lo que ha de suceder. Aliméntame física, mental y completamente con tu ser. Encuentro que me siento algo más profano contigo, porque cada cosa que haces, por pequeña que sea, es más profunda que el significado de nuestra existencia.
Ese momento para mí
Los días pasan rápido.
Me parece que no somos realmente libres.
Algunas cosas no deberían importar tanto
y algunas nunca deberían ser.
Pero un día me mirarás.
Tendremos momentos, dos o tres.
Mantenme cerca de donde corres para ocultarte,
nunca seré difícil de encontrar.
Tan sólo tómate tu tiempo
y guarda ese momento para mí.
Pensamiento del día
La fuerza de la gravedad, fuente de problemas.
Caminando con la seguridad del que tiene un millón de euros en el banco.
¿La poesía es una cursilada? El amor romántico ha muerto, larga vida al amor.
Es inevitable frustrarse cuando las cosas no salen como quieres, pero lo que me falta es aprender a relajarme para evadirme de esa sensación de impotencia.