Somos canarios y somos ricos. Sí, como lo oye, somos ricos ligüísticamente hablando, ¿qué se imaginaba? Si fuese monetariamente rico no trabajaría, no señor. ¿Que por qué afirmo que somos ricos [lingüísticamente] los canarios? Muy fácil:
- Entendemos palabras propias de nuestro idioma, el castellano, incluso algunas bastante rebuscadas.
- Entendemos palabras procedentes de muchos países [toda Sudamérica o Portugal] por nuestros parientes que emigraron y que las trajeron consigo, o bien por emigrantes que han llegado a nuestras islas desde aquellas tierras.
- Y lo más importante, tenemos palabras propias de nuestra lengua canaria, de origen guanche, nuestros ancestros.
¿Y a qué viene todo esto? Pues a una paciente que estoy tratando en el trabajo. Habla con palabras muy peculiares, algunas que sólo he oído a mis abuelos y que no se deberían olvidar. «Es que cuando hablo con usted noto que me entiende. Las chicas de aquí se quedan extrañadas por las cosas que digo, y hay veces que no saben qué les estoy diciendo» me dijo el otro día.
