No tengo ni idea de alemán, pero creo que dice algo de Autobahn, ¿no? Si alguien fuese tan amable de traducirla…
na nananana
Ich fahre auf der Autobahn (non stop),
Und höre mir die music an,
Die melodie gefällt mir sehr,
Mein gasfuss der wird mächtig schwer,
Ich halte die Geschwindigkeit,
Denn mein Ziel ist nicht mehr weit,
Die melodie bringt mich nach Haus,
Ich krieg sie aus dem Kopf nicht raus.
na nananana
Die Fahrt geht weiter leicht legère,
Sieh Bäume Wolken rings umher,
Ich fühle mich so gut wie nie,
In meinem Kopf nur Melodie,
Ich fahre nun zur Haustür vor,
Und hab die Melodie im ohr,
Ich summe sie stumm vor mich hin,
Und merke dass ich Glücklich bin,
glücklich bin, glücklich bin, glücklich bin
na nananana
Ich fahre auf der Autobahn,
Und höre mir die music an,
Ich summe sie stumm vor mich hin,
Und merke das ich Glücklich bin.
Muy buena la versión que se ha currado Muchachito de este clásico de los Rodríguez y que aparece en el disco homenaje a Calamaro.
déjame atravesar el viento
que lo haré por el tiempo que tuvimos
porque no queda salida, porque pareces dormida
porque buscando tu risa, prima, estaría toda mi vida
yo quiero ser el único que te muerda la boca
yo quiero ser el único que te haga volar
déjame que te cierre los ojos esta noche
y mañana vendré con mi ramita a tu cama
porque no tengo más intenciones que seguir
bebiendo de esta copa que no está tan rota
yo quiero ser el único que te muerda la boca
yo quiero ser el único que te haga volar
yo quiero ser el único que te muerda esa boca
yo quiero saber que la vida contigo no va a terminar
porque sí, que sí, que sí
porque en esta vida no quiero pasar más de un día entero sin ti
sin ti, ti, ti, ti, ti
porque sí, que sí, que sí
porque mientras espero por ti me muero y yo no quiero
ay yo no quiero, to, to, to, to… vivir así
no quiero vivir, yo quiero tu toto
no quiero vivir, yo quiero tu toto
yo quiero ser el único que te muerda la boca
yo quiero ser el único que te haga volar
yo quiero ser el único que te muerda esa boca
yo quiero ser el único que te haga volar
porque sí, que sí, que sí
porque en esta vida no quiero pasar más de un día entero sin ti
sin ti, ti, ti
porque sí, porque sí, porque sí
porque mientras espero por ti me muero y yo no quiero
yo no quiero yo… vivir así
Por cierto, cuando [M] me dijo que Muchachito Bombo Infierno iba a venir al festival Aguaviva, junto con Fito & Fitipaldis… Indescriptible.
Desde luego, parece ser que la canción de Dub Deluxe «Sex on Sax» da para mucho, y es que la melodía de ese saxo ya está impregnada en nuestra mente. Una vez más han usado el sample del saxo en cuestión y han sacado una canción bastante curiosita [igual que el vídeo]:
Por cierto, y para culturizar un poco, Calabria es una región italiana.
No sé si les había comentado que estoy aprendiendo a tocar la guitarra española. Pues gracias a mi compañero [J] conocí una canción de José Feliciano que cuando la escuché la primera vez me quedé impresionado. Pues nada, me puse a buscar en LaCuerda los acordes de la canción y practicando he logrado llegar a controlar un poco el tema.
El mayor problema es que los pulpejos de los dedos de la mano izquierda los tengo fastidiados de pulsar las cuerdas y he tenido que dejarlo porque ya estaba perdiendo la sensibilidad fina. Me queda pendiente poder coordinarme de manera que pueda cantar y tocar la canción en simultáneo. Aquí está la canción para el deleite del populacho en general.
La Banda de Agaete uno de los mayores símbolos musicales de Gran Canaria, casi como decir la venerable y muy ilustre Afilarmónica Ni Fu ni Fa. Cada uno barre para su casa, como es comprensible, pero creo que decir que es la banda más importante de toda Canarias, creo que es pasarse un rato.
La fiesta de La Rama es una celebración muy popular en la isla de enfrente, y la banda del pueblo toca una canción típica. No es la de «agüita, agüita, la rama está sequita», es otra más marchosa y divertida. La cuestión es, ¿qué tiene esta canción que vuelve locos a todos los canariones?
Cuando fui al Carnaval de Las Palmas, la canción que más se escuchó fue esta, y es que hasta tenía coreografía y todo. Recuerdo que [E] me dijo «tío, ponte a saltar o algo para que no se note que no somos de aquí», mientras la multitud saltaba y coreaba al ritmo de la melodía.
No tengo ni idea de alemán, pero creo que dice algo de Autobahn, ¿no? Si alguien fuese tan amable de traducirla…
