Desempolvando mi disco de Americana, cualquiera que me haya visto se hubiera asustado al verme cantar a pleno pulmón esta canción en el coche. Los chicos de The Offspring hicieron una versión [en 1998] de una balada de amor de Morris Albert [de 1975], cambiándole la letra y [como resulta obvio] el tempo.
La versión de Morris Albert:
Spoiler
Feelings, nothing more than feelings,
trying to forget my feelings of love.
Teardrops rolling down on my face,
trying to forget my feelings of love.
Feelings, for all my life I’ll feel it.
I wish I’ve never met you, girl; you’ll never come again.
Feelings, wo-o-o feelings,
wo-o-o, feel you again in my arms.
Feelings, feelings like I’ve never lost you
and feelings like I’ve never have you again in my heart.
Feelings, for all my life I’ll feel it.
I wish I’ve never met you, girl; you’ll never come again.
Feelings, feelings like I’ve never lost you
and feelings like I’ve never have you again in my life.
Feelings, wo-o-o feelings,
wo-o-o, feelings again in my arms.
Feelings…
https://www.youtube.com/watch?v=wU0Pp2n6ooE
La versión de The Offspring:
Spoiler
Feelings
Nothing more than feelings
Trying to forget my
Feelings of hate
Imagine
Beating on your face
Trying to forget my
Feelings of hate
Feelings
For all my life, I’ll feel it
I wish I’d never met you
You’ll make me sick again
Feelings
Whoa, feelings
Whoa, feelings
Of hate on my mind
Feelings
Feelings like I never liked you
Feelings like I wanna kill you
Live in my heart
Feelings
Feelings like I wanna deck you
Feelings like I gotta get you
Out of my life
Feelings
Whoa, feelings
Whoa, feelings
Hate’s in my eyes
Feelings
Whoa, feelings
Whoa, feelings
You’re not very nice
Go!
Feelings
Whoa, feelings
Whoa, feelings
Hate’s on my mind
Feelings
Whoa, feelings
Whoa, feelings
Get out of my life