Heiko und Maiko – Glücklich

autobahnNo tengo ni idea de alemán, pero creo que dice algo de Autobahn, ¿no? Si alguien fuese tan amable de traducirla…

Spoiler
na nananana

Ich fahre auf der Autobahn (non stop),
Und höre mir die music an,
Die melodie gefällt mir sehr,
Mein gasfuss der wird mächtig schwer,
Ich halte die Geschwindigkeit,
Denn mein Ziel ist nicht mehr weit,
Die melodie bringt mich nach Haus,
Ich krieg sie aus dem Kopf nicht raus.

na nananana

Die Fahrt geht weiter leicht legère,
Sieh Bäume Wolken rings umher,
Ich fühle mich so gut wie nie,
In meinem Kopf nur Melodie,
Ich fahre nun zur Haustür vor,
Und hab die Melodie im ohr,
Ich summe sie stumm vor mich hin,
Und merke dass ich Glücklich bin,
glücklich bin, glücklich bin, glücklich bin

na nananana

Ich fahre auf der Autobahn,
Und höre mir die music an,
Ich summe sie stumm vor mich hin,
Und merke das ich Glücklich bin.

Pensamiento del día

speranza

Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate.

No soy especial. Nunca me he creído excepcional. Aunque esto sí lo es. Lo que hago. Mi trabajo.

¿Por qué los esparadrapos que fabrica 3M huelen a piña? Da igual que sean de papel o de tela, todos huelen igual de bien.

Muchachito Bombo Infierno – Sin Documentos

Muy buena la versión que se ha currado Muchachito de este clásico de los Rodríguez y que aparece en el disco homenaje a Calamaro.

Spoiler
déjame atravesar el viento
que lo haré por el tiempo que tuvimos
porque no queda salida, porque pareces dormida
porque buscando tu risa, prima, estaría toda mi vida

yo quiero ser el único que te muerda la boca
yo quiero ser el único que te haga volar

déjame que te cierre los ojos esta noche
y mañana vendré con mi ramita a tu cama
porque no tengo más intenciones que seguir
bebiendo de esta copa que no está tan rota

yo quiero ser el único que te muerda la boca
yo quiero ser el único que te haga volar
yo quiero ser el único que te muerda esa boca
yo quiero saber que la vida contigo no va a terminar

porque sí, que sí, que sí
porque en esta vida no quiero pasar más de un día entero sin ti
sin ti, ti, ti, ti, ti
porque sí, que sí, que sí
porque mientras espero por ti me muero y yo no quiero
ay yo no quiero, to, to, to, to… vivir así

no quiero vivir, yo quiero tu toto
no quiero vivir, yo quiero tu toto

yo quiero ser el único que te muerda la boca
yo quiero ser el único que te haga volar
yo quiero ser el único que te muerda esa boca
yo quiero ser el único que te haga volar

porque sí, que sí, que sí
porque en esta vida no quiero pasar más de un día entero sin ti
sin ti, ti, ti
porque sí, porque sí, porque sí
porque mientras espero por ti me muero y yo no quiero
yo no quiero yo… vivir así

Por cierto, cuando [M] me dijo que Muchachito Bombo Infierno iba a venir al festival Aguaviva, junto con Fito & Fitipaldis… Indescriptible.

aguaviva