Ahora sí que tengo una página para los errores 404 que vale la pena, con posts "posiblemente" relacionados y de todo. Lo único que echo de menos es que los posts no se presentan con los resúmenes de los posts, pero qué le vamos a hacer. Antes es que salía una página y nada más, no daba opción a los usuarios a buscar los posts que puede que tengan un tema relacionado al intencionado. Una prueba aquí.
Todo gracias a este plugin.