Aprovechando la promoción del Mundial de Fútbol en Sudáfrica aparecen en la escena musical artistas de este país como Pastor Mbhobho que, desde la discográfica Out Here Records, es anunciado como un cura loco que luce un gran pelo a lo afro y que lleva montones de joyas. «His Royal Ayobaness» o «The president of youth culture», como él mismo sostiene, es un poco como la versión sudafricana de Ali G, todo un personaje. La mezcla de ritmos africanos con estilos electrónicos está garantizada aquí está un ejemplo.
Lo siento, pero es que cuando la escucho me sale el sentimiento guanche-chovinista-nacionalista-independentista por las orejas. Qué cosas.
Llamarme guanche,
hijo de los volcanes y las lavas,
llevar la frente alta,
tener el corazón hecho de libertades.
Llamarme guanche, nada más,
mi patria, un negro malpaís,
mi flor, una retama.
Beber el agua de una fuente,
descansar bajo un pino,
tener la mar que me separa
de todo aquello que no quiero
y que me ata.
Llamarme guanche,
labrar puntas de lanza,
darle vueltas al barro
y que el gánigo nazca.
¡Llamarme guanche!
¡Llamarme guanche!
Caminar sin caminos,
subir a la montaña,
mirar entre las nubes San Borondón lejana;
tallar con la tabona
en una añepa larga
y en cada beñesmén
recolectar la tierra.
Yrinchen yayo taro
beber ahof de hara.
Dar gracias, Achamán,
labrar una obsidiana
para mirar mi rostro
de hombre libre,
cuando nace Magec
cada mañana.
Duck Sauce es un producto derivado de la unión de Armand Van Helden y A-Trak. Su primer single se titula Anyway y el vídeo tiene una estética setentera total.
De hecho, tiene ese aspecto retro de manera intencionada, y es que para la grabación del mismo se usaron videocámaras de la época para darle un toque más realista.
No obstante, como viene siendo habitual hoy en día, esta canción tiene poco de original ya que se trata de una versión del clásico I Can Do It (Anyway You Want) del grupo Final Edition.
La versión de Duck Sauce tiene un tempo más rápido que la original, quizás para adecuarla al estilo house que pretendían los dos DJs.
Same old story is back again
She’s not a lover, she’s just a friend
I’m sick and tired for you to blame on me
Now you think it’s funny
Now you wanna spend your money on girls
But you forgot when you were down
That I was around
Call my lover, hang up, call again
What in the world is happening
Listen in, but don’t yell at me
Isn’t it ironic all you wanna do is smoke chronic
Boy, you forgot when you were down
Who was around
I can’t eat, I can’t sleep anymore
Waiting for love to walk through the door
I wish I didn’t miss you anymore
Memories don’t live like people do
I’m sick for ever believing you
Wish you’d bring back the man I knew
Was good to me, oh Lord
Everytime you say you’re coming
Boy, you disappoint me, honey
How well you forgot when you were down
And I was around
I can’t eat, I can’t sleep anymore
Waiting for love to walk through the door
I wish I didn’t miss you anymore
I can’t eat, I can’t sleep anymore
Waiting for love to walk through the door
I wish I didn’t miss you anymore
One of these days, it’s gonna happen to you
Missing a love like I’m missing you, babe yeah yeah
One of these days, when your dreams come true
That’s the one that’s gonna do it to you
Oh oh oh, yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah
I can’t eat, I can’t sleep anymore
Waiting for love to walk through the door
I wish I didn’t miss you anymore
Escuché por la radio el otro día esta canción de la cantante Angie Stone y me sonaba muchísimo la base del bajo, además del riff suave de la guitarra eléctrica. Efectivamente estaba en lo cierto, es prácticamente una copia de la canción Back Stabbers de los O’jays. En esta actuación de 1972 en el famoso programa Soul Train están usando el playback, una pena que lo hagan tan mal.
(What they do!)
(They smile in your face)
All the time they want to take your place
The back stabbers (back stabbers)
(They smile in your face)
All the time they want to take your place
The back stabbers (back stabbers)
All you fellows who have someone and you really care, yeah, yeah
Then it’s all of you fellows who better beware, yeah yeah
Somebody’s out to get your lady
A few of your buddies they sure look shady
Blades are long, clenched tight in their fist
Aimin’ straight at your back
And I don’t think they’ll miss
(What they do!)
(They smile in your face)
All the time they want to take your place
The back stabbers (back stabbers)
I keep gettin’ all these visits from my friends, yeah, what they doin to me
They come to my house again and again and again and again, yeah
So are they there to see my woman
I don’t even be home but they just keep on comin’
What can I do to get on the right track
I wish they’d take some of these knives off my back
(They smile in your face)
All the time they want to take your place
The back stabbers (back stabbers)
Low down… dirty…
(What they do!)
(They smile in your face)
Smiling faces… smiling faces sometimes tell lies (Back stabbers)
(They smile in your face)
I don’t need… low down, dirty bastards (Back stabbers)
No obstante, para ser una versión no está nada mal, tiene un sonido soul muy elegante que la hace fácil de escuchar.
