«Lady (Hear Me Tonight)» es el single de debut del duo de house francés Modjo, escrito e interpretado por el productor Romain Tranchart y el vocalista Yann Destagnol, publicado en 2000.
Lady, hear me tonight,
‘Cos my feeling is just so right.
As we dance,
By the moonlight.
Can’t you see, you’re my delight
Lady, I just feel like
I won’t get you outta my mind
I feel love for the first time
And I know that it’s true I can tell by the look in your eyes
Es una canción de house que utiliza un sample de guitarra de la canción «Soup for One» del conocido grupo de disco y r&b Chic, por lo que Nile Rodgers y Bernard Edwards, los creadores de la original, también aparecen en los créditos de la canción de Modjo como escritores.
Fue el único número uno de Modjo en Reino Unido, posición en la que se mantuvo durante dos semanas. El single incluía la versión original de la pista además de una versión acústica, ambas interpretadas por Modjo.
Puorte o cazone cu ‘nu stemma arreto
‘na cuppulella cu ‘a visiera alzata.
Passe scampanianno pe’ Tuleto
camme a ‘nu guappo pe’ te fa guardà!
Tu vuò fa l’ americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t’ ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po’ te sente ‘e disturbà.
Tu abballe ‘o roccorol
tu giochi al basebal ‘
ma ‘e solde pe’ Camel
chi te li dà? …
La borsetta di mammà!
Tu vuò fa l’ americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta’ niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuò fa l’ american!
Tu vuò fa l’ american!
Comme te po’ capì chi te vò bene
si tu le parle ‘mmiezzo americano?
Quando se fa l ‘ammore sotto ‘a luna
come te vene ‘capa e di:»i love you!?»
Tu vuò fa l’ americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t’ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda…
Fue utilizada en la banda sonora de la película The Talented Mr. Ripley (El talento de Mr. Ripley) en la que Matt Damon y Jude Law la interpretaban.
Y recientemente el grupo Yolanda Be Cool junto al productor DCUP han utilizado samples de esta canción para hacer un remix titulado We No Speak Americano con un estilo electrónico, todo un atentado terrorista.
Hace tiempo que tengo esta canción en mi biblioteca musical, un remix editado por R de Rumba junto a Xhelazz en su disco «De vuelta al estudio: remixes y rarezas».
Con el fuego de la pasión cigarros enciendo
una cama para dos debe ser ancha para que quepa el odio en medio
con sprays anti violación graffittis dibujaré
de las tías, las heridas que mas duelen son las que dejan de hacer
Duérmete con la luz encendida, es una forma,
así no estas solo, puedes abrazar a tu sombra,
la guerra entre sexos ya es una costumbre
el arma secreta de algunas mujeres esta entre las piernas del hombre.
No, nos enfademos… acostémonos ahora
como Fran, soy un camaleón, en tu cama, leona…
Los celos nunca pasan de moda,
pues cada uno solo a su casa que al menos las pajas no son celosas
Se nos aceleran los latidos, ¿Será el erotismo o la sexualidad?
¿Nos multarán el corazón por exceso de velocidad?
Lo dije hace tiempo, echar un litro de más significa echar a alguien de menos.
Todos buscáis a esas personas, a las que os llenan,
para poder vivir juntos, porque el amor es eso, nena,
envejecer sin darse cuenta,
seguir viendo con veintidós añitos a quien tiene ya los cuarenta
Estoy pervertido, sólo me excita el sexo que imagino y no el que practico
escribamos cartas románticas con cariño
y si ya existe el sexo oral,
inventemos el sexo escrito, pero
Besos me das, me das desilusiones
los cepillos de dientes, duran más que las relaciones
pero que más da… si las lágrimas pudiesen hablar
os contarían lo mismo que acabáis de escuchar
Al inicio y al final contiene samples de la canción titulada «Por qué te vas» interpretada por la cantante Jeanette.
Duck Sauce es un producto derivado de la unión de Armand Van Helden y A-Trak. Su primer single se titula Anyway y el vídeo tiene una estética setentera total.
De hecho, tiene ese aspecto retro de manera intencionada, y es que para la grabación del mismo se usaron videocámaras de la época para darle un toque más realista.
No obstante, como viene siendo habitual hoy en día, esta canción tiene poco de original ya que se trata de una versión del clásico I Can Do It (Anyway You Want) del grupo Final Edition.
La versión de Duck Sauce tiene un tempo más rápido que la original, quizás para adecuarla al estilo house que pretendían los dos DJs.
Same old story is back again
She’s not a lover, she’s just a friend
I’m sick and tired for you to blame on me
Now you think it’s funny
Now you wanna spend your money on girls
But you forgot when you were down
That I was around
Call my lover, hang up, call again
What in the world is happening
Listen in, but don’t yell at me
Isn’t it ironic all you wanna do is smoke chronic
Boy, you forgot when you were down
Who was around
I can’t eat, I can’t sleep anymore
Waiting for love to walk through the door
I wish I didn’t miss you anymore
Memories don’t live like people do
I’m sick for ever believing you
Wish you’d bring back the man I knew
Was good to me, oh Lord
Everytime you say you’re coming
Boy, you disappoint me, honey
How well you forgot when you were down
And I was around
I can’t eat, I can’t sleep anymore
Waiting for love to walk through the door
I wish I didn’t miss you anymore
I can’t eat, I can’t sleep anymore
Waiting for love to walk through the door
I wish I didn’t miss you anymore
One of these days, it’s gonna happen to you
Missing a love like I’m missing you, babe yeah yeah
One of these days, when your dreams come true
That’s the one that’s gonna do it to you
Oh oh oh, yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah
I can’t eat, I can’t sleep anymore
Waiting for love to walk through the door
I wish I didn’t miss you anymore
Escuché por la radio el otro día esta canción de la cantante Angie Stone y me sonaba muchísimo la base del bajo, además del riff suave de la guitarra eléctrica. Efectivamente estaba en lo cierto, es prácticamente una copia de la canción Back Stabbers de los O’jays. En esta actuación de 1972 en el famoso programa Soul Train están usando el playback, una pena que lo hagan tan mal.
(What they do!)
(They smile in your face)
All the time they want to take your place
The back stabbers (back stabbers)
(They smile in your face)
All the time they want to take your place
The back stabbers (back stabbers)
All you fellows who have someone and you really care, yeah, yeah
Then it’s all of you fellows who better beware, yeah yeah
Somebody’s out to get your lady
A few of your buddies they sure look shady
Blades are long, clenched tight in their fist
Aimin’ straight at your back
And I don’t think they’ll miss
(What they do!)
(They smile in your face)
All the time they want to take your place
The back stabbers (back stabbers)
I keep gettin’ all these visits from my friends, yeah, what they doin to me
They come to my house again and again and again and again, yeah
So are they there to see my woman
I don’t even be home but they just keep on comin’
What can I do to get on the right track
I wish they’d take some of these knives off my back
(They smile in your face)
All the time they want to take your place
The back stabbers (back stabbers)
Low down… dirty…
(What they do!)
(They smile in your face)
Smiling faces… smiling faces sometimes tell lies (Back stabbers)
(They smile in your face)
I don’t need… low down, dirty bastards (Back stabbers)
No obstante, para ser una versión no está nada mal, tiene un sonido soul muy elegante que la hace fácil de escuchar.
