La diferencia de las WWW

Estoy consternado y no es por la falta de sueño ni por las horas que son ni por el hecho de que he estado trabajando con cola blanca [Carnaval Top Secret]: si entras en atlantes.org verás una página distinta a la que puedes obtener en www.atlantes.org y no tengo ni idea de por qué. Comparten el mismo favicon [ ] y tienen el mismo dominio [atlantes.org] sólo que se diferencian en las www y el aspecto general de la página. Hace tiempo que no salen de nuevo los posts de Liberitas en la página de Atlantes así que no sé si algún otro miembro de la gofiosfera leerá estas líneas…