¿Libertad de expresión o libertinaje expresivo?
¿Te suena de algo esta canción? Efectivamente, es la canción original de Los Kjarkas que plagió el grupo Kaoma para hacer su Lambada. Las principales diferencias son la traducción íntegra al portugués [o brasileño, si somos puristas] y el cambio de ritmo. La parte en la que hablan quechua no sé si es una traducción de los versos en castellano…
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=mT4T5GyGqRQ[/youtube]
Yo es que escucho samples de canciones en todos lados. Esta vez le ha tocado a la canción de Phunk-A-Delic, que viene de la mano de DJ Delicious:
Los niños esos que gritan son un sample de la canción Fire Like This de Hardknox:
De todas maneras, el “nah nah nah-nah nah” ese es más universal que la tos…
Gracias a mi compañero por mostrarme la verdad. Por un lado tenemos en el 2006 a Shakira con Wyclef Jean y su canción “Hips Don’t Lie“.
Por el otro lado tenemos al gran Jerry Rivera con su canción “Amores como el nuestro” de 1993.
¿Se parecen en algo? Yo diría que esas trompetitas son iguales… Y lo mejor de todo es que ni el productor ni el arreglista tuvieron constancia de que iba a usar un sample de esta canción por parte de la colombiana, canción que le ha supuesto un buen par de premios. Vamos, para mear y no echar gota.
Por cierto, la letra de la canción de Jerry se sale:
Vale, no lo había oído y hoy ha sido la primera vez. Desde el principio he pensado “joder, esto es un tema de vallenato malamente remezclado” y me he puesto a buscar información. Creo que voy a asegurar mi oído porque es que lo tengo fino fino:
El dichoso acordeón es un sample de un vallenato colombiano que se titula “La Cumbia Cienaguera”:
Personalmente me parece una mierda de canción, malos ritmos y malos arreglos. Por cierto, esos ruidos de mono y la risa esa de hiena no son muy agradables y están de más, pero supongo que no se puede esperar mucho más de un mal productor.
Desde luego, parece ser que la canción de Dub Deluxe “Sex on Sax” da para mucho, y es que la melodía de ese saxo ya está impregnada en nuestra mente. Una vez más han usado el sample del saxo en cuestión y han sacado una canción bastante curiosita [igual que el vídeo]:
[daily]x1lqqx[/daily]
Por cierto, y para culturizar un poco, Calabria es una región italiana.
Latest Comments
RSSDarkma, martin, daniel, ORAI, Animex [...]
Yo misma, ]V[orlock Zernebock, Maxi
ybet, ybet, catiii!, ]V[orlock Zernebock, PoNCe [...]
_-HiiLzE-_, favia, JAVIERA, faraa*, carolina [...]
jose, blakkis
pedro, SIL, don che le tengo un poema, JEANNIALIZETH, chupink [...]